Munich 2016


Ensemble pour l’Europe Rencontre. Réconciliation. Avenir.

Pour la troisième fois, nous invitons les responsables et les membres de Mouvements, Communautés, Œuvres et toutes initiatives chrétiennes à un Congrès qui se déroulera les 30 juin et 1er juillet 2016 à Munich, en Allemagne.

Le lendemain, samedi 2 juillet 2016, le Congrès se conclura par une Manifestation publique d’Ensemble pour l’Europe sur une place de Munich : la Karlsplatz (Stachus). Nous souhaitons qu’elle rassemble un grand nombre de jeunes et d’adultes pour pouvoir donner un signal fort.

Notre objectif ?

L’unité est possible, nous en faisons l’expérience. Avec le Congrès international et la Manifestation 2016, nous voulons apporter notre contribution à la réconciliation et à l’unité des chrétiens et des Églises.

Avec les expériences d’unité et de réconciliation que nous avons vécues, nous souhaitons avoir un impact sur la société. Nous voulons encourager les hommes et les femmes de notre temps à se mettre en route ensemble, portés par l’espérance de dépasser les barrières entre les personnes, entre les peuples, les groupes sociaux et les cultures. Nous souhaitons qu’advienne la réconciliation et, avec une joie renouvelée, nous voulons donner l’Évangile de Jésus-Christ aux hommes d’aujourd’hui.

PROGRAMME DU CONGRÈS

Le Congrès se déroulera les jeudi 30 juin et vendredi 1er juillet 2016 (arrivée le 29 au soir) au Circus-Krone-Bau (Marsstraße 43, 80335 München, Allemagne), à une station de métro de la gare centrale.

LES PLÉNIÈRES

Elles auront lieu au Circus Krone-Bau, Marsstraße 43, Munich (Allemagne), les matinées de 9h 30 à 13h et les soirées de 19h 30 à 21h 30:

  • exégèses bibliques sur les défis de la vie évangélique, illustrées par des expériences ;
  • modalités selon lesquelles le Pacte d’amour réciproque met fin à la division qui dure depuis 500 ans entre les Églises de la Réforme et l’Église catholique ;
  • nouvelles attitudes sociales, politiques et ecclésiales, fruits du Pacte ;
  • histoire d’Ensemble pour l’Europe, pour mieux comprendre l’engagement envers la société, les Églises et l’Europe.

Durant les plénières, chaque intervenant s’exprimera dans sa langue. Des traductions officielles seront effectuées en anglais, allemand, français et italien.

SESSION DU MATIN | 30/06/2016 | 9:30-13:00

Jeudi matin : « unité et réconciliation ». En parcourant ensemble notre histoire, nous voulons exprimer l’espérance qui nous guide. Dans l’avenir, quelles expériences et quel modèle d’Église sont importants pour nos Mouvements et Communautés ? Où devons-nous puiser notre inspiration ?

SESSION DU SOIR ( FETE) | 30/06/2016 | 19:30-21:30

Jeudi soir : Fête d’Ensemble pour l’Europe

SESSION DU MATIN | 01/07/2016 | 9:30-13:00

Vendredi matin, nous prendrons acte des défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui en Europe. Quelles réponses trouvons-nous dans la foi ? Quelle contribution pouvons-nous apporter pour un avenir meilleur ? Notre mission et notre apostolat en tant que Communautés et Mouvements chrétiens aujourd’hui, ouverts à la société et à ses attentes.

SESSION DU SOIR (CONCLUSIONS) | 01/07/2016 | 19:30-21:30

Vendredi soir, nous examinerons ensemble les résultats du Congrès. Nous prierons pour les pas importants à accomplir et nous nous préparerons à la Manifestation publique du samedi.

PARMI LES CONTRIBUTIONS ET INTERVENTIONS:

Gerhard Proß, Sr. Vernita Weiß, Sr. Anna-Maria aus der Wiesche, Fratel Franziskus Joest, Maria Voce, Herbert Lauenroth, Gérard Testard, Pastor Thomas Römer, Hartmut Steeb, P. Lothar Penners, Card. Walter Kasper, l’évêque protestant Christian Krause, Card. Reinhard Marx, l’évêque protestant Heinrich Bedford-Strohm.

Chants de louange: Albert Frey et Andrea Adams-Frey

FORUMS

Jeudi après-midi 30 juin, de 15h à 17h 30 se tiendront 19 forums au cours desquels, à la lumière de leurs charismes, des Communautés et Mouvements traiteront un thème qui ouvrira sur un temps de dialogue.

Dans chacun des forums les langues prévues seront indiquées.

Pour connaître les détails de chaque forum, cliquer sur le titre

FORUM 1: Oui à la responsabilité sociale. Une cohabitation réconciliée est-elle possible dans les régions frontalières ?

LOCALISATION : St. Benno, Kreittmayrstr. 31 (Salle)

LANGUE : allemand

Où en sommes-nous sur la voie de la famille universelle ? En quoi sommes-nous influencés par les expériences douloureuses des générations précédentes ? Que provoquent les rencontres dans des régions frontalières et les lieux de commémoration ?

Équipes Notre-Dame (END), Euregio Christengemeinde-Euregio Christengemeente (ECG), Mouvement des Focolari, Geistliche Gemeinde-Erneuerung in der Evangelischen Kirche (GGE), Missionarische Heilig-Geist-Gemeinschaft Steyl (MHGG)

FORUM 2: Intégration et réconciliation « J’étais étranger et vous m’avez accueilli chez vous » (Mt 25, 35b), « C’est à moi que vous l’avez fait » (Mt 25,40).

LOCALISATION : St. Bonifaz, Karlstr. 34 (Salle)

 LANGUES : anglais, allemand

En quoi l’intégration aide-t-elle à la réconciliation ? Échange d’expériences et présentation de projets dans le cadre du travail avec les réfugiés.

Youth with a mission, Mouvement des Focolari, Communauté de Sant’Egidio, Netzwerk „Christ und Jurist“

FORUM 3: Appelés à vivre en chrétiens dans le domaine de l’économie. De quelle manière?

LOCALISATION : Hochschule der Jesuiten,  Kaulbachstr. 31a (Salle)

LANGUES : anglais, allemand

L’économie et la foi ne sont pas des domaines séparés. Chez les Communautés adhérant à Ensemble pour l’Europe, on trouve de nombreux exemples où la foi vécue influe positivement sur l’économie et suscite des changements de comportement. Outre ces témoignages, nous chercherons comment agir en chrétiens au quotidien dans cet aspect. Nous voulons témoigner que, dans ce domaine aussi, Jésus est Seigneur.

Associazione Comunitá Papa Giovanni XXIII, Tertiärgemeinschaft Communität Christusbruderschaft Selbitz, CiW-Christen in der Wirtschaft, Comunità di Nomadelfia, YMCA Munich, Mouvement des Focolari, Gemeinschaft Immanuel, Schönstat-Bewegung

FORUM 4: Expérience de réconciliation dans le "Dialoque de la vie"

LOCALISATION : St. Markuskirche, Gabelsbergerstr. 6 (Église)

LANGUES :  allemand, russe, slovaque. Les textes seront distribués en anglais.

La réconciliation est à la base de toute communauté vivante et garantit un élan toujours nouveau. Les expériences de réconciliation entre les chrétiens rendent visible le visage du Christ dans le frère et nous aident à reconnaître que nous sommes dès à présent profondément unis dans l’unique corps du Christ. Dans la fidélité à nos Églises et en vivant le commandement nouveau de Jésus (Jn 13,34), nous proposerons des témoignages montrant qu’il est possible de surmonter les désaccords et les divisions et de réaliser une diversité réconciliée.

Schwert des Geistes, Schönstatt-Bewegung, Mouvement des Focolari, Evangelische Michaelsbruderschaft, The Transfiguration Fellowship of Minor Orthodox Brotherhoods – Russie

FORUM 5: Les espoirs et l’engagement des jeunes dans Ensemble pour l’Europe. Quelles expériences à ce jour ? Comment poursuivre?

LOCALISATION : Baptisten, Holzstr. 9  (Salle)

LANGUES : anglais, allemand

Servir les jeunes générations est un grand privilège. Nous voulons savoir plus précisément comment les jeunes collaborent déjà en unité, ce qui les enthousiasme et quelles voies s’ouvrent pour l’avenir.

Avec entre autres: Jael Pust (JAHU) et Christof Michos (Evangeliumszentrum)

Sword of the spirit, YMCA Munich, JAHU, Biel/Suisse, Jesus-Bruderschaft, Mouvement des Focolari, Evangeliumszentrum Munich, Schönstatt-Bewegung

FORUM 6: Oui à la solidarité avec les plus démunis

LOCALISATION : Matthäuskirche, Nußbaumstr. 1  (Salle)

LANGUES : français, allemand

Les effets de la crise sur les populations vulnérables s’accentuent et engendrent des inégalités, des situations d’exclusion et surtout des souffrances humaines. À partir d’expériences de mouvements et communautés, les intervenants  réfléchiront aux enjeux de la lutte contre l’exclusion et la pauvreté, et aux pistes possibles pour faire face à l’éclatement des solidarités, à l’accueil des réfugiés… etc.

Efesia, ACAT, Comunità di Sant’Egidio, Matthäusdienste an der Evang. Luth. Matthäuskirche Munich, YMCA Munich

FORUM 7: Compétence et culture de la réconciliation dans le mariage et dans la famille

LOCALISATION : Matthäuskirche,  Nußbaumstr. 1 (Église)

LANGUE : allemand

L’exposé de Susanne et Dieter Endres, sera suivi de témoignages de couples et d’un large espace pour le dialogue et l’échange d’expériences. L’objectif est de proposer des suggestions nées de la pratique, tant pour la préparation de journées sur ce thème que pour la vie quotidienne des époux et des familles. Les témoignages apportés par les Communautés et Mouvements intervenants sont le fruit de leur accompagnement de familles et de couples.

Ökumenisches Netzwerk von Verantwortlichen in Ehe-Initiativen, YMCA Munich, der Ehekurs von Alpha, EFA Stiftung, Equipes Notre Dame, Familien mit Christus, Mouvement des Focolari, Geist und Sendung, IGNIS, JMEM, JMS Altensteig, LISA- Eheatelier, Netzwerk Ehe und Familie, OJC, proEhe – Family life Mission, Stand up, Schönstatt-Familienbewegung, Team–F, Wörnersberger Anker

FORUM 8: Prix et valeur de l’unité – Surmonter les divergences et les conflits. Cultiver le vivre ensemble

LOCALISATION: Circus Krone (Salle)

LANGUE : allemand

Avec entre autres : le cardinal Walter Kasper (Rome)

Mouvement des Focolari, Edith Wenger (BFP), Schönstatt-Bewegung, Tertiärgemeinschaft Communität Christusbruderschaft Selbitz, Oekumenisches Lebenszentrum Ottmaring, Evangeliumszentrum Munich

FORUM 9: Être ensemble pèlerins du monde – prier et cheminer sur les sentiers de la réconciliation

LOCALISATION : St. Sebastian, Hiltenspergerstraße 115  (Salle)

LANGUES : anglais, allemand

Comme dans les siècles passés, des pèlerins par milliers se déplacent pour des motifs profondément chrétiens : faire ensemble une expérience de foi et la partager, demander une guérison ou le pardon pour les plaies de l’histoire entre les peuples, ou pour préparer le terrain à une nouvelle évangélisation. 

Gemeinsam beten & bewegen e.V., Schönstatt-Bewegung, CCR Tertiärgemeinschaft Communität Christusbruderschaft Selbitz

FORUM 10: Donner une âme à l’Europe – fraternité vécue

LOCALISATION : Dreieinigkeitskirche, Merzstraße (Église)

LANGUES : anglais, français, italien 

Avec entre autres : Jesús Morán Cepedano, coprésident du Mouvement des Focolari

 

Donner une âme à l’Europe signifie faire grandir chez les Européens le sens d’une identité commune, d’une citoyenneté européenne commune; il s’agit de les rendre conscients qu’une unité est possible. Unité dans laquelle les multiples différences ne suscitent pas crainte et séparation, mais au contraire deviennent découverte des richesses à développer en harmonie les uns avec les autres. La redécouverte des racines chrétiennes communes et de la fraternité vécue sont les principales conditions pour donner une âme à l’Europe.

The Sword fo the Spirit, Unione dei Caterinati-International Association of Catherinites, Efesia, Mouvement des Focolari

FORUM 11: “Des « tables rondes» comme modèles de réconciliation.

LOCALISATION : Auferstehungskirche, Geroltstr. 12 (Église)

LANGUE : allemand

Des chrétiens engagés de différentes Églises, Églises libres et Mouvements trouvent une voie commune dans un « œcuménisme des cœurs ». Ils surmontent d’antiques divisions et préjugés en parcourant ensemble les chemins de la réconciliation avec un ardent désir de l’unité du corps du Christ. Tournés vers l’avenir, ils partagent leurs charismes, unissent leurs buts comme un signe prophétique et demandent à Dieu son Esprit et sa bénédiction pour savoir écouter et agir.

Freie Christengemeinde, Schönstatt-Bewegung, Mouvement des Focolari, Charismatische Erneuerung, Lumen Christi – Tirolo, Loretto-Gemeinschaft, Christnet, Fürbitte für Österreich, YMCA Austria, Eglises pentecôtistes, Julius-Schniewind-Haus–Gemeinschaft

FORUM 12: Vivre réconciliés. Parcours, résultats et expériences dans les villes

LOCALISATION : Evangelische Stadtakademie, Herzog-Wilhelm-Str. 24  (Salle)

LANGUE : allemand

Expériences de réconciliation résultant du vivre et de l’agir ensemble dans le tissu social de nos villes. Échanges avec les intervenants. Inspiration et sagesse pour le quotidien sur nos lieux de vie.

Avec entre autres: Dr. Stephan Kiefer (maire d’Augsbourg ), Herman Weber (OB-Referat Augsburg), Elmar Busse (recteur du centre Schönstatt Munich)

YMCA Augsburg, Ville d’Augsburg, Stadtkloster Berlin, Stadtkloster Zürich, Quartierkloster Philadelphia Zurich/Suisse, Mouvement des Focolari, Schönstatt-Bewegung

 

FORUM 13: La réconciliation ouvre à la vie ! Expériences en pastorale

LOCALISATION : St. Michael,  Maxburgstr. 1  (Salle)

LANGUE : allemand

Le forum se divise en quatre ateliers :

  1. De la crise nait quelque chose de neuf (Annette Gerlach/Mouvement des Focolari, Birgit Rossmaninth/YMCA Esslingen)
  2. S’élever vers Dieu. Entreprendre un chemin selon son Évangile (Ingrid Biesinger/YMCA Esslingen, Maria Kaissling/OJC, Christiane Mack/Con Vita)
  3. Les portes s’ouvrent sur l’espérance. Guérison par la force vitalisante de la source (Dorothee Kreißig/Berneuchner Dienst, Carmen Lauble/TG der CB Selbitz)
  4. Se laisser toucher par la miséricorde de Dieu   (Wolfgang Soldan/Ignis Académie)

La pastorale comporte des facettes et des approches diverses qui peuvent coexister de façon amicale. Les ateliers permettront de faire quelques expériences pastorales. En outre, il est proposé un « lieu de réconciliation » où l’on pourra méditer, réfléchir et accueillir dans la prière le thème de la réconciliation, chacun à son rythme, grâce à des textes et images

Tertiärgemeinschaft der Christusbruderschaft Selbitz, IGNIS-Académie, Con Vita et NIS, YMCA Esslingen, Offensive Junger Christen, Mouvement des Focolari, Berneuchner Dienst 

FORUM 14:L’évangélisation aujourd’hui – Expériences d’Ensemble pour l’Europe

LOCALISATION : Christuskirche, Dom-Pedro-Platz 4  (Salle)

LANGUE : allemand

Évangélisation sur les traces de Jésus : à partir de l’expérience d’un « Ensemble » réconcilié ; dans le respect des personnes d’autres religions ; pour attirer les personnes vers une vie avec Jésus.

Christusträger-Schwestern, YMCA Esslingen, Tertiärgemeinschaft Communität Christusbruderschaft Selbitz, Alpha-Deutschland, Christus-Treff Marburg, EFS-Sohland, FCJG Horizonte, Loretto, Ordo Franciscanus Saecularis (OFS), Schwert des Geistes/The Sword of the Spirit, Totus Tuus

FORUM 15: Ensemble faire entendre la Parole sur les nouveaux médias

LOCALISATION : St. Anna, Lehel  (Salle)

LANGUES : anglais, allemand

Chrétiens on-line, concentrés sur l’essentiel, nous voulons être la voix du Christ sur la toile. « Qui vous écoute, m’écoute » (Lc 10,16).

Franziskanische Gemeinschaft, Mission is possible, Verbum Dei /Portugal, Carmelo

FORUM 16: Renouveau spirituel de l’Église

LOCALISATION : Salvatorkirche, Salvatorstr. 17 (Église)

LANGUE : allemand

Le christianisme en Europe est dans une période de grand changement. Les Églises traditionnelles  souffrent de la diminution de leurs membres, d’incertitudes internes et du manque de relève. Presque tous les contenus de la foi sont controversés. Dans le même temps, beaucoup de personnes aspirent à un renouveau de la foi et de l’Église. Beaucoup de personnes souhaitent un nouvel élan dans la foi et dans l’Eglise. Comment peut se produire dans la situation actuelle, un nouveau chemin spirituel dans nos églises ? quels sont les conditions les caractéristiques et les conséquences d’un renouvellement spirituel ? Quels sont les pas à faire ? Sur cette base, comment peut être accueillie la célébration des 500 ans de la Réforme, du point de vue spirituel ?

Avec entre autres : évêque régional Ulrich Mark;  Prof. Dr. Tobias Faix, Dr. Johannes Hartl

Geistliche Gemeindeerneuerung, Schönstatt-Bewegung, YMCA, Gebetshaus Augsburg

FORUM 17: Vivre la réconciliation: franchir les frontières, oser la rencontre

LOCALISATION : CVJM (YMCA) München, Landwehrstr. 13  (Salle)

LANGUES : français, allemand, polonais

Faire l’expérience de la réconciliation est un événement, vivre la réconciliation est tout un chemin qui peut avoir des formes différentes. Prendre ce chemin exige du courage et de la force spirituelle pour surmonter les frontières quel qu’ils soient et pour commencer à aimer l’inconnu autant que le sien.

Cursillo, Tertiärgemeinschaft Communität Christusbruderschaft Selbitz, Communauté du Verbe de Vie/ Notre Dame de Fichermont, YMCA Munich, Charismatische Erneuerung, Gemeinschaft Immanuel Ravensburg, Charismatische Erneuerung

FORUM 18: Célébrer Jésus avec nos frères et sœurs juifs ? Nous aspirons à guérir notre histoire !

LOCALISATION : Auferstehungskirche, Geroltstr. 12  (Salle)

LANUGE : allemand

Jesusbruderschaft Gnadenthal, Geistliche Gemeindeerneuerung, Equipes Notre Dame

FORUM 19: Mouvements spirituels et Églises institutionnelles – parcours pour un enrichissement réciproque

LOCALISATION : Karmelitersaal, Karmeliterstr. 1  (Salle)

LANGUE : allemand

Modèles d’espérance – comment sortir de nos voies parallèles et nous engager dans un fructueux parcours commun. Communautés en dialogue avec Mgr Thomas N. Renz, évêque catholique auxiliaire, et M. Frank Zeeb, conseiller de l’Église protestante.

Avec entre autres : évêque auxiliaire Thomas Maria Renz et Kirchenrat Frank Zeeb

Mouvement des Focolari, Schönstatt-Bewegung, Tertiärgemeinschaft Communität Christusbruderschaft Selbitz, Familien mit Christus, YMCA Esslingen

TABLES RONDES

Des tables rondes auront lieu vendredi 1er juillet, de 15h à 17h 30. Elles consisteront en une brève introduction de la part des intervenants, suivie d’un dialogue avec le public. Des représentants politiques, culturels, social et des différents églises sont attendus.

Dans chacune des tables rondes les langues prévues seront indiquées.

Pour connaître les détails de chaque table ronde, cliquer sur le titre

TABLE RONDE 1: Oui à la vie de son commencement à sa fin

LOCALISATION : Auferstehungskirche, Geroltstr. 12 (Salle)

LANGUE : allemand

En cette période de grands changements concernant la conception de la durée de la vie humaine, cette table ronde fait siennes les questions existentielles, apporte la vision chrétienne dans le débat sur l’euthanasie et réaffirme le « Oui à la vie ».

Intervenants :  Dr. Marcus Knaup, Hagen; Mechthild E. Löhr, Glashütten

Modérateur : Stéphanie Merckens, Autriche

Préparation: Elke Pechmann, Offensive Junger Christen; Jesus-Bruderschaft Gnadenthal; Mouvement des Focolari

TABLE RONDE 2: Jeunes et anciens – solidarité entre les générations

LOCALISATION: Evangelische Stadtakademie, Herzog-Wilhelm-Str. 24 (Salle)

LANGUE : allemand

Les changements démographiques et les débats actuels nous amènent à mettre en valeur le pacte générationnel. Avec un regard de prédilection pour les plus faibles, surtout les enfants et les personnes âgées.

Intervenant: Emilia Müller, Ministre du gouvernement de Bavière; P. Hans-Martin Samietz, Munich; Michael Götz, Nürnberg, YMCA  Bavière

Préparation: P. Stefan Strecker, Schönstatt-Bewegung; Gemeinschaft Immanuel; The Sword of the Spirit avec Gemeinschaft Brot des Lebens

TABLE RONDE 3: Mariage et famille – Les bases d’une société soutenable

LOCALISATION : CVJM (YMCA) München, Landwehrstr. 13 (Salle)

LANGUE : allemand

Quelle est notre compréhension chrétienne du mariage et de la famille ? quels sont aujourd’hui les enjeux du mariage et de la famille ? qu’est-ce qui les rend soutenables ? Ces questions sont abordées avec des exposés, déclarations, échanges et contributions artistiques. Ce thème reprend le « Oui à la famille ». Dans le contexte des mutations sociales actuelles, il a une importance capitale en Europe et au niveau mondial. L’exhortation apostolique du pape François « Amoris Laetitia » a mis ce thème en valeur et lui a donné une dimension nouvelle et plus importante.

Intervenant: Prof. Dr. Christoph Raedel, Gießen; Prof. Dr. Thomas Schirrmacher, Bonn

Déclarations : Lioba et Andreas Ennemoser, Equipes Notre-Dame Italien; Michael et Petra Kiess, Schönstatt-Bewegung

Modérateur :  Prof. Dr. Hubertus Brantzen, Mainz

Préparation : Elisabeth et Hans-Georg Hagmann, Schönstatt-Bewegung; Marly et Hans-Peter Stasch, Mouvement des Focolari; Bernhard et Monika Stock, Sword of the spirit avec Gemeinschaft Brot des Lebens

TABLE RONDE 4: Pistes pour un développement durable en Europe

LOCALISATION:  Circus Krone, Marsstr. 43 (Salle)

LANGUES : anglais, allemand, italien, français

Les dysfonctionnements du système écologique sensible de la terre sont évidents. Le changement de climat et la rareté de l’eau font partie des grands défis de l’humanité pour les prochaines décennies. L’an dernier, la Conférence de Paris sur les changements climatiques et l’encyclique du pape François sur l’écologie ont marqué les esprits. Nous cherchons des voies pour unir clairvoyance écologique, responsabilité sociale et développement économique sain. Nous nous interrogeons en même temps sur le sens de la foi en Christ ressuscité pour notre cosmos et sur la façon dont nous pouvons manifester des signes d’espérance. Nous voulons ensemble trouver des pistes pour l’avenir et nous mettre en réseau en tant que gardiens de la Création de Dieu.

Intervenants : Cardinal Peter Turkson, Vatican; Prof. Dr. Klaus Töpfer, ministre émérite Allemagne; Daniele Renzi, Italien; Pastor Siegfried Großmann, Braunschweig; Sr. Nicole Grochowina, Selbitz

Préparation : Sebastian Eisele et Marianne Pfaffinger, YMCA Munich; Prof. Luca Fiorani, Mouvement des Focolari; Représentants des Eglises évangéliques régionales 

TABLE RONDE 5: Économie et valeurs : les valeurs chrétiennes à l’épreuve de l’économie moderne et dans le quotidien de la vie professionnelle

LOCALISATION: Hochschule der Jesuiten für Philosophie, Kaulbachstraße 31a (Salle)

LANGUES : anglais, allemand

De nombreux chrétiens sont amenés à occuper des fonctions dans tous les domaines de l’économie et des services publics. Quelle importance ont les valeurs chrétiennes dans la vie professionnelle et dans les affaires au quotidien ? Est-il possible de les vivre ? Nous n’en resterons pas à la théorie, mais donnerons des exemples concrets et des fondements scientifiques

La principale intervenante sera Mme Iris Hauth, présidente de l’Association allemande de psychiatrie et psychothérapie, à la tête d’un des plus grands réseaux d’hôpitaux psychiatriques en Allemagne. Elle abordera la question de la gestion d’organisations non lucratives dans l’économie de marché.

Témoignages d’entrepreneurs de divers pays et secteurs commerciaux dont l’action a été inspirée par les valeurs chrétiennes. Les jeunes de plusieurs Communautés et Mouvements présenteront des vidéo-clips avec des déclarations provocantes et des interviews encourageantes.

Pour conclure, des experts aborderont la complémentarité des perspectives économiques et théologiques et ses répercussions sur l’économie européenne dans son ensemble.

Intervenant: Dr. Iris Hauth, Président de l’Association allemande pour la psychiatrie et de psychothérapie Berlin

Déclarations : Prof. Dr. Luigino Bruni, Mouvement des Focolari; Manuela et Peter Miller, Schönstatt-Bewegung et d’autres

Video: David Dennemoser, Gemeinschaft Immanuel Ravensburg 

Préparation: Dr. Reinhardt Schink, YMCA Munich; Prof. Dr. Klaus Henning, Aachen, Gemeinschaft Immaunel; Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII; Tertiärgemeinschaft Communität Christusbruderschaft Selbitz; CiW – Christen in der Wirtschaft; Comunità di Nomadelfia

TABLE RONDE 6: Solidarité – une expression toujours actuelle

LOCALISATION : Mathildensaal (Salle), Mathildenstr. 4

LANGUES : anglais, allemand

Le thème de cette Table Ronde est le « OUI à la solidarité… », en particulier avec le Sud. Des exemples de solidarité vécue seront donnés et nous répondrons aux questions, par exemple sur le sida ou le virus Ebola.

Intervenant : Jürgen Johannesdotter, évêque régional émérite de Bückeburg; Ursula Kalb, Comunità di Sant‘Egidio; Juan Simoes Iglesias, Espagne, YMCA Europe;  Barbara Beu, Straßburg, Communauté Emmaus

Modérateur: Eberhard Schulte, YMCA Ansbach

Préparation: Eberhard Schulte et Comunità di Sant’Egidio

TABLE RONDE 7: Immigration – drame et chance pour le vieux continent

LOCALISATION : Auferstehungskirche, Geroltstr. 12 (Église)

LANGUES : anglais, italien

Le drame des réfugiés défie aujourd’hui l’Europe. Le « Oui à la paix » pour une Europe réconciliée nous interpelle aussi sur la façon dont nous traitons ces nouveaux citoyens.

Intervenants : Oberkirchenrat Dieter Kaufmann, Stuttgart; Michael Schöpf SJ, Munich; archevêque émérite Dr. Robert  Zollitsch, Freiburg

Projets-modèles de Comunità di Sant’Egidio (Pfr. Dr. Matthias Leineweber) et de Mouvement des Focolari – AMU (Stefano Comazzi)

Modérateur: Agnés Rausch, Gemeinschaft Christlichen Lebens Luxembourg

Préparation: Pfr. Dr. Matthias Leineweber, Comunità Sant’Egidio; Gemeinschaft Immanuel; Comunità Johannes XXIII.; Schönstatt-Bewegung; Mouvement des Focolari; Associazione per un Mondo Unito ONLUS; Jugend mit einer Mission

TABLE RONDE 8: L’avenir de la société : mission et responsabilité des jeunes générations

LOCALISATION : Christuskirche, Dom-Pedro-Platz 4 (Salle)

LANGUE : allemand

« Oui à la responsabilité sociale » avec une attention particulière aux jeunes. Plusieurs projets seront présentés selon le point de vue des jeunes.

Intervenant : Prof. Dr. Jürgen Eilert, Kassel

Déclarations : Paul Metzlaff, Düsseldorf, afj Arbeitsstelle für Jugendseelsorge der Deutschen Bischofskonferenz (pastorale des jeunes de la Conférence épiscopale allemande); Philipp Obrigewitsch et Lena Postic, YMCA Esslingen; Marius Häffner, Munich; Lucia Reinsperger, Wien, Schönstatt-Bewegung

Modérateur: Christiane Rohn, Munich

Préparation: Schönstatt-Bewegung; YMCA Esslingen

TABLE RONDE 9: Ensemble nous sommes forts ! – la réconciliation existe – l’avenir est déjà là!

LOCALISATION : St. Markuskirche, Gabelsbergerstr 6 (Église)

LANGUE : allemand

La rencontre, le pardon, la réconciliation sont la base d’un avenir vivable dans tous les domaines : réconciliation entre les Églises, dans les communautés ou dans la vie sociale, politique ou économique. Cela ne va pas de soi, mais est fondamental pour un avenir où tout groupe et toute personne puissent avoir une vie digne d’être vécue.

Intervenants: Michael Prinz zu Salm-Salm, Wallhausen; Prof. Dr. Miroslav Volf, USA

Déclarations : Peter Dettwiler, Suisse; Johannes Fichtenbauer, Autriche; Pfr. Sergej Antunoch, Wolgograd; Pfr. Hans-Joachim Scholz; Claudia et Fred Jung

Préparation : Renate Henning, Aachen, Gemeinschaft Immanuel; Prof. Dr. Lothar Ruf, Darmstadt, Schönstatt-Bewegung; Michael Prinz zu Salm-Salm

TABLE RONDE 10: L’Évangile pour les hommes d’aujour d’hui

LOCALISATION : Karmelitersaal, Karmeliterstr. 1 (Salle)

LANGUE : allemand

Comment donner l’Évangile avec une énergie et un enthousiasme renouvelés à une société européenne de plus en plus sécularisée ? Quelles nouvelles opportunités s’offrent à l’homme d’aujourd’hui ?

Intervenants: Dr. Christian Hennecke, Hildesheim; l’évêque évangélique Dr. Hans-Jürgen Abromeit, Greifswald; Dr. Roland Werner, Marburg

Préparation: Pfr. Jürgen Baron, Kassel, Arbeitsgemeinschaft YMCA Allemagne; Alpha France; Charismatische Erneuerung Bamberg; Chemin Neuf; Communauté Emmanuel France; SMD, Comunità di Sant’Egidio; Schönstatt-Bewegung

TABLE RONDE 11: En chemin vers l’unité des chrétiens, où en sommes-nous ?

LOCALISATION : Erlöserkirche, Ungererstr. 13 (Église)

LANGUES : allemand, anglais, italien

Les 500 ans de la Réforme seront commémorés en 2017. Comment progressons-nous ? Quels sont les pas à accomplir sur le chemin de l’unité ?

Intervenants : Card. Kurt Koch, Rome; évêque évangélique Dr.h.c. Frank O. July, Stuttgart; Metropolita Serafim, Roumanie

Déclarations : Rev. Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil Œcuménique des Églises; Dr. Larry Miller, Mennonit, secrétaire du Global Christian Forum, USA/France; Lujaina Toumah, Syrie

Préparation: Sr. Anna-Maria aus der Wiesche, Communität Christusbruderschaft Selbitz; Dr. Joan Pavi Back, Heike Vesper, Mouvement des Focolari; Dr. Christian Löhr, Schönstatt-Bewegung

TABLE RONDE 12: Chrétiens et musulmans en dialogue

LOCALISATION :  St. Bonifaz, Karlstr. 34 (Salle)

LANGUES : allemand, français, italien

Les conflits politiques et militaires dans le monde, mais aussi les problèmes de coexistence dans les villes d’Europe sont un véritable défi pour notre continent. Dans ce contexte la contribution des religions, le OUI à la paix, en particulier des chrétiens et des musulmans, a un poids particulier.

Intervenants : Dr. Beate Beckmann-Zöller, Munich; Gérard Testard, Paris, Efesia; évêque Michel Dubost, France; Amb. Pasquale Ferrara, Rome; Pfr. Dr. Thomas Amberg, Nürnberg; Imam Mustapha Baztami, Teramo/Italie  

Modérateur : Prof. Giuseppe Milan, Padova/Italie

Préparation: Antonella Bianco, Mouvement des Focolari; Efesia; Evangelische Michaelsbruderschaft 

TABLE RONDE 13: Martyre – le difficile témoignage des chrétiens de notre temps

LOCALISATION:  Baptisten, Holzstraße 9 (Salle)

LANGUE : allemand

La table ronde porte sur la situation dramatique des chrétiens persécutés au Moyen-Orient et dans d’autres parties du monde. La Table Ronde voudrait rappeler leur souffrance et le témoignage de leur foi.

Intervenants: évêque anglican Michael Nazir-Ali; Johannes Singhammer, vice-président du Parlement fédéral allemand, Munich; Michael Brand, membre du Parlemente fédéral allemand, Fulda; Susanne Bühl, Comunità di Sant’Egidio

Modérateur : Kuno Kallnbach, Christliches Gästezentrum Schönblick

Préparation: Pfr. Dr. Matthias Leineweber, Comunità di Sant’Egidio; Kuno Kallnbach

TABLE RONDE 14: Le trésor de la prière – entre impuissance et toute-puissance

LOCALISATION:  Salvatorkirche, Salvatorstr. 17 (Église)

LANGUE : allemand

Thème à dimension spirituelle qui reprend les trésors d’expérience dans les traditions des spiritualités présentes dans de nombreuses communautés en Europe.

Intervenants : Sr. Anna Franziska Kindermann, Sießen; Hanspeter Nüesch, Zurich, Campus für Christus; Michelle Moran, Engleterre, Catholic Charismatic Renewal; Rainer Harter, Gebetshaus Freiburg; Rev. Dr. David Demian, Canada

Préparation Bernd Oettinghaus, Evangelische Allianz Frankfurt; Birgit Janke, FCJG Lüdenscheid; Franziskanerinnen von Sießen

TABLE RONDE 15: L’avenir de l’Europe est dans ses racines

LOCALISATION :  St. Matthäus, Nußbaumstr. 1 (Église)

LANGUE : allemand, anglais

Cette table ronde prend appui sur le thème fondamental d’« Ensemble pour l’Europe », pour montrer que la vie du continent européen et l’unité de ses peuples a son origine dans les valeurs et l’influence du christianisme.

Intervenants: Cardinal Dr. Reinhard Marx, MunichJeff Fountain, Hollande, Schuman Centre; Branislav Škripek, Slovaquie, député au Parlement européen

Préparation: Ortwin Schweitzer, Stuttgart, Adoramus-Gemeinschaft; Günter Refle, Dresden, Gemeinschaft Immanuel Ravensburg.

TABLE RONDE 16: Mystique de la rencontre

LOCALISATION : St. Michael, Maxburgstr. 1 (Salle)

LANGUES : italien, allemand

Là où des visions du monde divergentes conduisent à la découverte d’une réciprocité, se crée une culture du dialogue. Là où les différences de pensée et de croyance s’avèrent formatrices pour la conscience de soi, entre en jeu une « mystique », absolument laïque, qui entrouvre l’horizon d’une expérience commune. Dans cette table ronde, des personnes d’origines et de formations intellectuelles et spirituelles les plus diverses ouvrent un espace de dialogue et tenteront de répondre à quelques questions : à quoi croit celui qui croit (ou ne croit pas) ? Qu’est-ce qui, pour moi, est précieux et indispensable chez l’autre ? Un monde différent est-il possible ? Une Europe différente ? Laquelle ?

Intervenants: Jesús Morán Cepedano, Rome, co-président du Mouvement des Focolari; Walter Baier, Bruxelles/Wien; Cornelia Hildebrandt, Berlin; Petra Steinmair-Pösel, Innsbruck

Moderateur: Kranz Kronreif, Ottmaring 

Préparation: Herbert Lauenroth, Mouvement des Focolari; P. Prof. Dr. Lothar Penners, Schönstatt-Bewegung

TABLE RONDE 17: Opportunités et obstacles pour parvenir à l'unité, après 500 ans

LOCALISATION : St. Benno, Kreittmayrstr. 31 (Salle)

LANGUE : allemand

500 ans après la Réforme de Luther et 50 ans après le concile Vatican II, l’œcuménisme est à un tournant. La réflexion théologique a mis clairement en évidence ce qui sépare encore les confessions chrétiennes. Beaucoup de choses restent à clarifier, mais il est déjà possible de faire plus. Les expériences d’œcuménisme vécu entre Communautés et Mouvements spirituels sont des étapes indispensables vers une diversité réconciliée et vers l’unité.

Intervenantes : Kirchenrat Dr. Klaus Rieth, Evangelische Landeskirche Württemberg; Prof. Dr. Peter Neuner, Munich; Pfr. Friedrich Aschoff, Geistliche Gemeine-Erneuerung in der Evangelischen Kirche; P. Dr. Michael Marmann, Schönstatt-Bewegung

Préparation: Prof. Dr. Joachim Schmiedl, Schönstatt-Bewegung

PROGRAMME du 2 juillet 2016

MATIN

Samedi matin, un temps de prière œcuménique aura lieu à 10h 30 dans plusieurs églises du centre de la ville. Voici les églises prévues à ce jour et les langues concernées :

Allemand : Liebfrauenkirche (cathédrale), Frauenplatz 12 (près de Marienplatz). Allemand et espagnol : St. Michael, Neuhauser Straße 6 (zone piétonne, entre Stachus et Marienplatz). Italien : Bürgersaalkirche, Neuhauser Straße 14 (zone piétonne, près du Stachus). Polonais : Dreifaltigkeitskirche (église de la Sainte-Trinité), Pacellistraße 6 (près du Stachus). Anglais : St Matthäus, Nußbaumstraße 1 (près de Sendlinger Tor). Français : Sainte-Elisabeth, Mathildenstraße 10 (près de Sendlinger Tor)

APRÈS-MIDI

MANIFESTATION INTERNATIONALE

de 14h à 22h – Karlsplatz (Stachus), Munich