{"id":330685,"date":"2017-10-14T18:00:10","date_gmt":"2017-10-14T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/webdev.flars.net\/etudier-vivre-et-enseigner-lhistoire\/"},"modified":"2017-10-14T18:00:10","modified_gmt":"2017-10-14T16:00:10","slug":"etudier-vivre-et-enseigner-lhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/etudier-vivre-et-enseigner-lhistoire\/","title":{"rendered":"\u00c9tudier, vivre et enseigner l&rsquo;histoire"},"content":{"rendered":"<h3><strong>9 novembre 1989, date inoubliable de l\u2019histoire r\u00e9cente\u00a0: c\u2019est la chute du mur de Berlin. Ce soir-l\u00e0 je me trouvais moi aussi devant la t\u00e9l\u00e9vision pour suivre un \u00e9v\u00e9nement inattendu et dont beaucoup, surtout nous, les jeunes, ne comprenaient absolument pas la port\u00e9e. <\/strong><\/h3>\n<p>Certes, j\u2019avais \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 l\u2019universit\u00e9, avec un dipl\u00f4me d\u2019histoire moderne en poche, les ann\u00e9es de la guerre froide et la construction de ce rideau de fer qui, maintenant, en ces jours de novembre, \u00e9tait inexorablement r\u00e9duit en miettes. Dans les mois suivants, nous allions conna\u00eetre par les journaux et par des dossiers approfondis l\u2019histoire des peuples de Tch\u00e9coslovaquie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie, qui se lib\u00e9raient par des r\u00e9volutions plus ou moins pacifiques de 70 ans sous le joug de l\u2019Union Sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p>Je n\u2019aurais cependant jamais imagin\u00e9, ce 9 novembre, que les r\u00e9cits et les images diffus\u00e9s par les m\u00e9dias allaient se transformer pour moi en vie, en des personnes en chair et en os que j\u2019allais rencontrer sur ma route. En fait, \u00e0 peine un mois et demi plus tard, \u00e0 la gare de Budapest-Keleti, je descendais d\u2019un train qui m\u2019avait amen\u00e9 de Rome en Hongrie, en passant par la Slov\u00e9nie et la Croatie. On m\u2019avait offert un poste de professeur d\u2019italien et d\u2019histoire dans un lyc\u00e9e de la capitale. Ce soir de d\u00e9cembre, dans l\u2019atmosph\u00e8re fumeuse de la gare, un petit groupe de personnes est venu m\u2019accueillir, avec un grand sourire et un petit bouquet de fleurs. Quel contraste avec la sc\u00e8ne qui m\u2019attendait sur la place\u00a0: quelques \u00e9normes camions vomissaient sur le pav\u00e9 des dizaines de soldats sovi\u00e9tiques. Oui, ce fut mon premier contact avec un pays de l\u2019Est\u00a0: des personnes normales, que je reconnus tout de suite comme une famille, immerg\u00e9es dans une atmosph\u00e8re grise et soup\u00e7onneuse, avec les signes \u00e9vidents d\u2019un contr\u00f4le encore en vigueur, bien que la naissance de la R\u00e9publique de Hongrie ait \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e en octobre 1989 (Il faudrait attendre encore deux ans pour que le dernier militaire avec l\u2019\u00e9toile rouge au k\u00e9pi quitte pour toujours le pays).<\/p>\n<p>Les premiers mois de libert\u00e9 constituaient une phase de transition, tant dans le domaine politique que social\u00a0: tandis que le gouvernement d\u00e9mocratique faisait ses premiers pas et devait aussi compter avec les gr\u00e8ves, les commerces commen\u00e7aient lentement \u00e0 pr\u00e9senter une vari\u00e9t\u00e9 de produits, quelques-uns venant de l\u2019\u00e9tranger. La vie quotidienne \u00e9tait encore compliqu\u00e9e, du moins pour une occidentale comme moi. A la maison, j\u2019\u00e9tablissais un menu, mais c\u2019\u00e9tait une autre paire de manches pour trouver les ingr\u00e9dients au march\u00e9\u00a0! Un jour, en 1990, les chauffeurs de taxi et de poids lourds ont bloqu\u00e9 tous les ponts sur Danube pour protester contre la hausse des prix du carburant. Aussit\u00f4t des files interminables se sont form\u00e9es pour acheter le pain et les magasins ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement vid\u00e9s. Au march\u00e9, j\u2019ai entendu quelqu\u2019un dire\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est comme en 1956\u00a0\u00bb, sous-entendu\u00a0: quand le pain manquait. Les gens n\u2019arrivaient pas encore \u00e0 croire que le pire \u00e9tait vraiment pass\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait vraiment \u00ab\u00a0une toute autre histoire\u00a0\u00bb et cela m\u2019est apparu encore plus clairement quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 enseigner. Non seulement je n\u2019avais pas de livres scolaires, mais ceux qui existaient relataient une version des faits vus\u2026 par l\u2019\u0153il de Moscou et l\u2019id\u00e9ologie de la lutte des classes. De plus, je me trouvais devoir expliquer \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves innocents des choses pour moi \u00e9videntes. J\u2019en ai v\u00e9cu l\u2019\u00e9pisode le plus marquant la veille de No\u00ebl 1990. Pour faire de la conversation en italien, nous parlions des diff\u00e9rentes traditions de No\u00ebl en Italie. Naturellement j\u2019ai us\u00e9 de paroles enthousiastes \u00e0 propos des diff\u00e9rentes repr\u00e9sentations de la Nativit\u00e9 et de la cr\u00e8che, au centre de toute famille italienne ces jours-l\u00e0. Je parlais depuis plus d\u2019une demi-heure quand une brunette, sur les bancs du fond, a lev\u00e9 la main et m\u2019a demand\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Mais madame, qui est J\u00e9sus\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em>Maria Bruna Romito<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 novembre 1989, date inoubliable de l\u2019histoire r\u00e9cente\u00a0: c\u2019est la chute du mur de Berlin. Ce soir-l\u00e0 je me trouvais moi aussi devant la t\u00e9l\u00e9vision pour suivre un \u00e9v\u00e9nement inattendu et dont beaucoup, surtout nous, les jeunes, ne comprenaient absolument pas la port\u00e9e. Certes, j\u2019avais \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 l\u2019universit\u00e9, avec un dipl\u00f4me d\u2019histoire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Chute du Mur de Berlin: Un Tournant Historique","_seopress_titles_desc":"Revivez la chute du mur de Berlin en 1989 : un bouleversement majeur qui a red\u00e9fini l'Europe. D\u00e9couvrez son impact et ses r\u00e9cits captivants.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3137,2436],"tags":[],"class_list":["post-330685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-experiences-reflexions-et-entretiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.together4europe.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}